언택트 시대에 맞춰 새롭게 개설된 여름 온라인 단기과정은 3주간 서울여자대학교 어학당의 정규과정 선생님과 실시간으로 진행하는 온라인 수업입니다. 한국 유학에 경제적 부담이 있거나 단기간에 한국어 실력을 쌓고 싶은 학생들에게 한국어교육센터에서 주최하는 온라인 프로그램을 소개해 드립니다. 본 프로그램은 15일간, 총 60시간의 교육을 제공하고 있으며 서울여자대학교 재학생 (한국어도우미)과 1:1 교류가 이루어집니다.

1. 일정

※ 상기일정은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

2. 모집대상

대학생, 또는 한국 유학을 예정하고 있는 남녀 수험생 (고등학교 3학년 이상)

3. 제출서류 및 제출방법

신청서 제출 (구글드라이브) ▶ 신청자 명단 확인 (홈페이지)▶ INVOICE 발급 ▶ 참가비 납부 ▶ OT 및 레벨테스트 ▶ 개강 ▶종강 후 만족도 평가 ▶ 수료증&성적표 발급

모집기한: 2023.05.15~06.15
제출서류: 신분증, 고등학교 졸업증명서 혹은 대학교 재학증명서
제출방법: https://forms.gle/xq5ha927RXeoEDjt5
→ 향후 수업에서 구글 드라이브를 활용할 예정입니다. 구글 계정으로 로그인 후 신청서를 제출해주세요.

4. 과정개요

• 단계: 초급부터 중급까지 8개 레벨 (1A/1B/2A/2B/3A/3B/4A/4B)
• 반 정원: 각 반 5~10명
• 수업일정: 09:00~13:00 / 하루 4시간, 15일 수강 (총 60시간)

5. 수업일정

※ 수업은 zoom을 통해 실시간으로 진행됩니다.

6. 한국어도우미 (교류회)

희망자에 한해 프로그램 기간 중 본교 한국인 학부생과 매칭되어 자율적으로 한국어 및 문화 교류가 진행됨 (10시간 이상)

7. 교재

■ 새 연세한국어
레벨테스트 결과 발표에 따라 본인 레벨에 해당하는 지정 교재를 현지에서 각자 구매
※ 현지구매가 어려운 학생은 온라인 교재 (E-book)를 준비해주세요.

8. 수료기준

ⓐ 출석률 80% 이상
ⓑ 테스트 점수 시험 80%+ 태도점수 20%로 평가
ⓒ 최종 테스트 평균 70점 이상

상기의 조건을 모두 만족하는 자

9. 참가비 및 납부안내

• 참가비: 650,000원
• 납부기한: 2023년 7월 14일까지
• 송금자명: 참가자의 영문명 (송금자명이 참가자명과 다를 경우 klc@swu.ac.kr로 알려주시기 바랍니다.)
• 송금수수료: 참가자 부담

※ 참가 접수가 완료된 후 개별적으로 납부 안내문(Invoice)을 보내드립니다.
※ 정액보다 소액납부할 경우 추가송금비용이 발생됩니다.

10. 한국어교육센터 환불기준

✔ 문의사항

전화번호 : 02-970-7803 (평일 09:00~17:30)
이메일 : klc@swu.ac.kr

コロナ禍の影響を受けて新しく開設された夏季オンライン短期課程は、3週間ソウル女子大学語学堂正規課程の優秀な先生とリアルタイムで学習できる短期集中授業です。韓国留学に経済的負担があったり、短期間で韓国語の実力を身につけたい方に、本プログラムをご紹介します。授業時間は15日間、計60時間で、ソウル女子大学在学生(韓国語トウミ)と自律的なマッチング交流が行われます。

1. 日程

※ 上記の日程は校内事情によって変更する場合もあります。

2. 募集対象

大学生、又は韓国留学を予定する受験生（高校3年生から・性別関係無し）

3. 提出書類及び提出方法

申込書提出(Google Drive) ▶ 申込者名簿確認(ホームページ) ▶ INVOICE発行 ▶ 参加費納付 ▶ OT及びレベルテスト ▶ 開講 ▶ 終講後満足度評価 ▶ 修了証・成績表発行

募集期間：2023.05.15~06.15
提出書類：1. 身分証明書（お顔・お名前・生年月日が確認できるもの) 2. 高校卒業証明書or大学在学証明書
提出方法：https://forms.gle/xq5ha927RXeoEDjt5
→ 授業でグーグルドライブを活用する予定なので、グーグルアカウントにログインした後、申請書の提出が可能です。

4. プログラム概要

• レベル：8段階 = 1A/1B/2A/2B/3A/3B/4A/4B (初級から中級まで細かく分けている)
• クラス定員：各クラス5~10名
• 受講時間：09：00〜13：00 / 一日4時間、15日受講（計60時間）

5. 授業日程

※ 授業はzoomからリアルタイムで行われます。

6. 韓国語トウミ（交流会）

プログラム期間中に本校在学生と個別にマッチングされ、10時間以上韓国語および文化交流が行われる(希望者に限り)。

7. 教材

■ 新 延世韓国語
レベルテスト結果により、本人レベルに該当する指定教材を現地で各自購入（オンライン書店等）
※ 現地購入が難しい場合、オンライン教材(E-book)を用意してください。

8.修了基準

ⓐ 出席率80%以上
ⓑ テスト点数80%＋平常点20%で評価
ⓒ 最終テスト平均70点以上

上記の条件をすべて満たす者 　　　　　　　

9. 参加費及び納付のご案内

• 参加費：65万ウォン（約65,000円）
• 納付期限：2023年 7月 14日まで
• 送金者名：参加者の英語名(送金者名が参加者名と異なる場合は、klc@swu.ac.kr までご連絡ください。)
• 海外送金手数料：参加者負担

※ 参加受付が完了した後、個別に納付のご案内書（Invoice）をお送ります。
※ 定額より少額決済する場合、追加送金費用が発生します。

10. 返金基準

✔ お問い合せ

電話番号 : +82-2-970-7803 (平日 09:00~17:30)
メール : klc@swu.ac.kr