기숙사 소개서울여자대학교 국제교류단 한국어교육센터 홈페이지에 방문하신 것을 환영합니다.
Dormitory서울여자대학교 국제교류단 한국어교육센터 홈페이지에 방문하신 것을 환영합니다.
学生寮紹介서울여자대학교 국제교류단 한국어교육센터 홈페이지에 방문하신 것을 환영합니다.
宿舍介绍서울여자대학교 국제교류단 한국어교육센터 홈페이지에 방문하신 것을 환영합니다.
기숙사 소개
서울여자대학교 국제교육관은 외국인 학생들을 위한 기본적인 주거 및 생활편의시설을 제공함으로써
학생들이 학업에 열중할 수 있도록 도움을 주고 있습니다.
국제교육관 사무실
- 위치: 서울여자대학교 국제교육관 101호
- 전화: 02-970-7970
- 이메일: klc@swu.ac.kr
시설소개
서울여대 캠퍼스 내에 있는 국제교육관에는 1층은 어학연수생들을 위한 교실이, 2/3층은 기숙시설이 위치하고 있습니다.
International Education Center
International Education Center provides the basic housing and facilities for international students. The dormitory room is only available for female students.
International Education Center Office
- Add: #101 International Education Center, Seoul Women’s University, 621 Hwarangro, Nowon-gu, Seoul, Korea
- TEL: +82-2-970-7970
- E-mail: klc@swu.ac.kr
Facilities
International Education Center is located in the campus of SWU.
The 1st floor of building is used as class for international students. From the 2nd to 3th level, there are facilities as following.
学生寮の紹介
ソウル女子大学の国際教育館は外国人学生の為に、基本的な住居と生活便利施設を提供して学生達が勉強に集中できるように力を尽くしています。
国際教育館の事務室
- 位置: ソウル女子大学の国際教育館101号
- 電話: 02-970-7970
- メール: klc@swu.ac.kr
施設紹介
ソウル女子大学のキャンパス内にある国際教育館は1階は語学研修生の授業教室, 2,3階は寄宿施設があります.
宿舍介绍
首尔女子大学国际教育馆一直在努力为外国留学生提供更便利的生活设施，以帮助学生能够更好的生活和学习。
国际教育馆办公室
- 地址: 首尔女子大学国际教育馆101号
- 电话: 02-970-7970
- 邮箱地址: klc@swu.ac.kr
设施介绍
首尔女子大学校园的国际教育馆的1层是语言研修学生的教室，2,3层为宿舍，有相同的宿舍设施.
-
1. 기숙시설: 3인 1실 학생 기숙실
1. Boarding facilities: 3 persons per room student dormitory rooms
1. 寄宿施設: 3人1部屋
1. 宿舍设施: 3人1室 学生宿舍
-
2. 조리시설(공용): 전자레인지, 냉장고, 정수기 (가스레인지 없음)
2. Cooking facilities (public): Microwave, Refrigerator, Water purifier (no gas stove)
2. 調理施設(公用): 電子レンジ、IHクッキングヒーター、冷蔵庫、浄水器
2. 厨房设施(公用): 微波炉，冰箱，净水器，电磁炉
-
3. 후생시설(공용): 샤워실, 세면/화장실, 세탁실(세탁기, 탈수기, 건조기), 드레스룸, 휴게실, 탕비실, 체육실, 청소기, 자판기(음료/라면)
3. Welfare facilities (public): Shower stall, Powder room, Washing/Toilet, Laundry room (Washing machine, Spin-dryer, Drying machine), Dress room, Lounge, Kitchen, Exercise room, Cleaner, Vending machines(drinks / cup noodles)
3. 厚生施設(公用): シャワー室、洗面台/トイレ、洗濯室(洗濯機、脱水機、乾燥機) 、ドレスルーム、休憩室、キッチン、体育室、自動販売機 (飲み物/ラーメン)
3. 福利设施(公用): 浴室，洗漱室/卫生间，洗衣房（洗衣机，甩干机，烘干机），晾衣室，休息室，厨房，健身室，吸尘器，自动贩卖机（饮料和泡面）
-
4. 교육시설: 독서실, 세미나실
4. Educational Facilities: Study room, Seminar room
4. 読書室、セミナー室
4. 健身室， 美容室
오시는길
-
교내 도보
조형예술관과 고명우기념관(대학원)건물 사이 통행 길로 진입
-
자가용 또는 택시 이용 시
- 서울여대 정문이 아닌 '태릉국제종합사격장’의 정문으로 진입
직진 후, 대형비석에서 좌회전하여 들어온 후 우측 건물 끝에서 우회전으로 진입 - 태릉국제사격장 주소: 서울특별시 노원구 화랑로 653 (서울특별시 노원구 공릉2동 26)
- 서울여대 정문이 아닌 '태릉국제종합사격장’의 정문으로 진입
Location
-
Walking on campus
Please come up the path between Graduate School and Art & Design Building. (Stair exists)
-
Drive or take a taxi to come to International Education Center
- Just pass by the Main Gate and go straight the Hwarang Street until you see the yellow sign called 'Taereung International Shooting Range'
- Turn left and enter the 'Taereung International Shooting Range' at the intersection
- When you see a memorial stone written in '백발백중', turn left and go straight until the blue gate.
- Drive through the blue gate and you can see the International Education Center on your left side. Address of Taereung International Shooting Range: 653 Hwarang-ro, Nowon-gu, Seoul (#26, Gongreung 2-dong, Nowon-gu, Seoul)
アクセス
-
校内から徒歩
造形芸術館とコミョンウ記念館(大学院）の間にある道を沿った先にあります。
-
車・タクシーを利用する場合
- 「テルン国際総合射撃場」の正門から入ってください。(ソウル女子大学の正門ではありません) 大型の碑石の前で左折して、道の先にある右側の建物の端から右折すると大きな青色の門があります。その門を通過すると左側に赤いレンガの国際教育館があります。
- テルン国際総合射撃場の住所: ソウル市ノウォン区ファラン路 653(ハングル：서울특별시 노원구 화랑로 653）
宿舍路线
-
校内路线
沿着造型艺术馆和高明宇纪年馆(大学院)建筑物中间的路往上走
-
出租车或自驾行驶路线
- 从本校临近的“泰陵国际射击场”正门进入,直进后沿着石碑左转,往前走上坡后在建筑物末端右转即可看到国教育馆的标志
- 泰陵国际射枪场地址: 首尔市芦原区花郎路653(韩文: 서울특별시 노원구 화랑로653)